Glossaire

 

Audio guide : Appareil avec écouteurs ou non, permettant de visiter un site guidé grâce à la diffusion de commentaires enregistrés.

Boucle magnétique : Cf. page 87.

Fauteuil hippocampe : Fauteuil à trois roues qui peut être utilisé aussi bien comme fauteuil aquatique que comme fauteuil de sport d’hiver pour le ski. De conception légère, il flotte dans l’eau, ne rouille pas et se démonte facilement.

Joëlette : La joëlette est un fauteuil tout terrain mono-roue, qui permet à toute personne à mobilité réduite, enfant ou adulte, de pratiquer la randonnée à l’aide d’au minimum quatre accompagnateurs en bonne condition physique. Le passager est confortablement installé sur un siège avec dossier inclinable. Des amortisseurs permettent d’absorber les chocs.

Miséricorde (ou repose-fesses) : Barrière à hauteur d’homme permettant de s’appuyer et de s’adosser avec un maintien au niveau du bassin.

Module tout chemin : Système de mono-roue léger qui se fixe sur tous les fauteuils manuels. Un mécanisme relève les roulettes avant et la 3ème roue, plus grande, augmente la capacité de franchissement.

Prix Jean Roland : Prix décerné chaque année aux réserves naturelles qui mettent en lumière des projets s’intégrant dans une réflexion globale, dépassant les limites classiques de la gestion d’une réserve naturelle, impliquant l’Homme et respectant la Nature. Il est remis par la fondation EDF Diversiterre.

Randoline : Véhicule à trois roues tracté par un animal (âne ou cheval). Il pèse environ 240 kg (passager, véhicule et bagages). Un support permet d’accrocher et de transporter, à l’arrière de la randoline, le fauteuil roulant pliant personnel du passager.

Tiralo : Fauteuil de plage destiné aux personnes à mobilité réduite. Amphibie, il permet aussi bien, et sans transformation, de rouler sur le sol et de flotter sur l’eau. Il évolue facilement sur tous les types de sol, sable ou galets, et il permet ainsi à tout passager accompagné d’accéder à la plage, de s’y promener, et même de se baigner en eau calme.